Interpretation of a traditional motif